The act of running your fingers through someone's hair -- yes, there's a word for that. Note that the plural forms obrigados and obrigadas are never used in the sense of thank you. Diminutive words are very common in Portuguese speech. you are too late. Synonym Discussion of Handsome. you are too late. Exact: 8653. Fluent in 3 Months Courses: Check out our courses and guides to learn the Fluent in 3 Months method. But you don't have to be religious to use this word: One last word worth knowing about is grato. Usage Frequency: 4 Quality: Specially in the written language, there is another common word in Portuguese: grato. Note that obrigado is also an adjective meaning obliged, as in to be obliged to do something. For example: vocs so obrigados a me compensar you (plural) are obliged to compensate me. This is derived from the verb obrigar, which can mean to oblige, to force, to impose or to compel. Please report examples to be edited or not to be displayed. Ele era alto e bonito. Trying to learn how to translate from the human translation examples. He speaks four languages and has dabbled in another five, and has been to more than forty countries. Speak Suggest new translation/definition handsome adj bonito , (woman) vistoso, (gift) generoso, (building) imponente, elegante, (profit) considervel Translation English - Portuguese Collins Dictionary "handsome": examples and translations in context See how "handsome " is translated from English to Portuguese with more examples in context Many translated example sentences containing "handsome" - Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations. Layla se apaixonou por um homem bonito e se casou. Usage Frequency: 1 For example, if someone calls you amigo (big friend), they're not calling you fat; it's just another way of saying amigo. Usage Frequency: 1 A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. (Brazilians don't use the tu forms of verbs, although they remain common in European and African Portuguese. For instance, you seem to like the "tanned aspect" of our people, something that in the 1700s would have been considered an extremely undesirabl. Well, okay. Quality: Reference: Translated.com, Last Update: 2018-02-13 Quality: How to use handsome in a sentence. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-06-16 Beauty, however, is highly subjective and dependent on cultural and temporal notions. Obrigado for your attention: The simplest way to say thank you in Portuguese is obrigado. It's like saying no thanks, except without the no. 1. Usage Frequency: 1 Many translated example sentences containing "very handsome" - Portuguese-English dictionary and search engine for Portuguese translations. If you want to thank someone on behalf of a group, you can't do it one word; instead you could say something like te agredecemos. And you know what, that's exactly the same quality they appreciate in women, so have that in mind when trying to steal his heart. More Portuguese words for handsome bonito adjective beautiful, pretty, nice, good, fine belo adjective beautiful, lovely, fine, beauteous, sightly elegante adjective elegant, stylish, fashionable, chic, smart formoso adjective beautiful, bonny simptico adjective nice, likeable, pleasant, likable, appealing gracioso adjective Reference: Anonymous, Last Update: 2016-03-03 ( Muito means "very", "many", or "much".) Human translations with examples: sua sorte, ola tudo bem?, your welcome, eu sou metatron. Tu s linda for a woman, tu s lindo for man, which means "you are gorgeous" in English, in case you want to compliment them. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 4. The meaning of HANDSOME is having a pleasing and usually impressive or dignified appearance. is a contraction of ouviu? 9. Home Articles 15 Ways to Say Thank You in Portuguese. Translation English - Portuguese Collins Dictionary, Collaborative Dictionary English-Portuguese, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Portuguese translations from our dictionary, Well, a philosophy so physical makes for a, Bem, um filsofo to fsico combina com uma tribo. Note that the question mark after viu? Rough translation: I wanted you to run your fingers through my hair. Quality: More than a dozen foreign internet celebrities from Britain, South Korea, Brazil, Thailand and other countries attended a traditional Chinese papercutting class at a museum in Dalad Banner, Ordos. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Similar translations Similar translations for "a handsome man" in Portuguese a article Portuguese uma um a preposition Portuguese em por man noun Portuguese varo You may be wondering how to say thanks or to thank in a more complex Portuguese sentence, like I'd like to thank you all for coming or he thanked me for my help. You can complete the translation of very handsome given by the English-Portuguese Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse, English-Portuguese dictionary : translate English words into Portuguese with online dictionaries. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-07-23 3. So with that in mind, allow me to introduce the words brigado and brigadinho/brigadinha. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The most common way to say you're welcome is de nada; literally of nothing. "Lindeza". having a pleasing and usually impressive or dignified appearance; moderately large : sizable; marked by skill or cleverness : adroit See the full definition.A name that is attractive immediately sets the stage for interaction. Eu queria que voc me fizesse um cafun. Visse comes from ouviste, an alternative form of ouviu, but the conjugation ouviste itself isn't used anymore in Brazil. Click Here to Get 20+ Cheat Sheets from CantoneseClass101 (a Cantonese learning program.) a tall boy with a handsome face un chico alto y guapo de cara. Usage Frequency: 1 Add your entry in the Collaborative Dictionary. We'll also cover some less-charted corners, including both colloquialisms and formalities. Usage Frequency: 1 Answer (1 of 6): As a Portuguese national, I say: well thank you! 2022 Reverso-Softissimo. did you hear?, and when you translate it directly it seems like a strange thing to say after thanking someone. Beginners sometimes miss this point, so let me repeat that the choice of obrigado or obrigada depends on your gender, not the gender of the person you're speaking to. In casual speech, obrigado and obrigada are often shortened to a simple brigado or brigada, respectively. Take a look at our favourite language courses. Reference: AnonymousWarning: Contains invisible HTML formatting, voc muito bonitaeu moro no interior de so paulo, Last Update: 2020-04-02 Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond! Usage Frequency: 1 Another way to politely respond to a thank you is no h de qu. This word is commonly used at the end of business e-mails, along with the person's signature. Simply say sim, por favor yes please!. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Typically if you say obrigado in this context you'd make a dismissive hand gesture as you say it. We hope this will help you to understand Portuguese better. This one's for guys. So to say thanks friend! in Portuguese, try brigado, amigo! However, note that these sound extremely strong you'd only say this if someone has done something huge for you for example, given you a thousand dollars for free. Quality: Reference: Translated.com. un trs joli garon, ce Doucett. C'tait. Categories: Appearance and Personality. If you want to say something like many thanks in Portuguese, you can say something like muito obrigado. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Basically, it's an insult against the other person's mother. As with obrigado, whether you use grato or grata depends on your gender. thank you, you are very handsome too. How to say handsome in Hebrew? bruno Elle a dit que vous tiez trs beau. ? Quality: This literally means something like there's nothing of it. Contextual translation of "your very handsome" into Portuguese. It means "thankful" or "grateful". ), Note that muito is one of the very few Portuguese words that isn't pronounced like it's spelled. J'ai un invit trs sduisant. Usage Frequency: 1 Last Update: 2018-02-13 Filho de puta means "son of a whore," "son of a bitch," or "motherfucker". Translation of "handsome" in Portuguese Adjective Noun bonito belo lindo atraente jeitoso elegante giro considervel bonito m bem-parecido charmoso simptico bem parecido formoso generoso boa-pinta Show more Slightly less handsome than your uncle walter. In this article, I'll cover everything you need to know on the topic of thanking people in Portuguese. Viu? permaneam algum tempo em seu prprio ser. Looking for something? GlosbeMT_RnD Show algorithmically generated translations Machine translations Glosbe translate error Try again And here, we must apply the same genders rule. BTS member RM has been targeted over social media platforms following his alleged victory over Henry Cavill for the Most Handsome Face. There's no real difference; de nada is more common. Quality: Portuguese look as different as there are colors. (To say grace is Dar graas.) While you can call someone a filho da puta in a jokey way, it's very offensive if it's not in a fun context. These examples may contain colloquial words based on your search. Aquele filho da . For example, while casa means house, casinha means little house. If you want a little help, you can read this article about some of the best Portuguese sentences for a trip to Lisbon! Reference: Anonymous, Last Update: 2015-10-13 1. Product reviews: Get our take on the resources for learning a language. I'd like to agradecer you for reading this article, and also say graas to my Brazilian wife, who helped me with the details. ), What if a simple thanks isn't enough? If you want to know how to say handsome in Portuguese, you will find the translation here.